实用韩语：买药（处方药及非处方药）

　　丽丽 ??????
　　[Annyeonghaseyo?]
　　您好。
 
　　药剂师 ?? ???.
　　[Eoseo oseyo. ]
　　欢迎光临。

　　丽丽 ?? ?? ???.
　　[Yageul sareo wasseoyo.]
　　我要买药。

　　药剂师 ?? ???? ?? ???.
　　[Geureom cheobangjeoneul boyeo juseyo.]
　　请给我看一下处方。

　　丽丽 ?, ?? ???.
　　[Ne, yeogi isseoyo.]
　　好，给您。

　　药剂师 ?? ??? ?? ??? ??? ?????.
　　[Yageul jojehae deuril tenikka jamsiman gidariseyo.]
　　请稍等，我给您配药。
 
 　　- 过一会儿 –
 
　　药剂师 ?? ?, ? ?????.
　　[Ririssi, yak nawasseumnida.]
　　丽丽小姐，药配好了。

　　丽丽 ? ?? ??? ??? ???
　　[I yageun eotteoke meogeoya dwaeyo?]
　　这药应该怎么吃？

　　药剂师 ??? ???? ?? ???? ??? ? ? ??? ?? ???.
　　[Alyakgwa garuyagi deureo isseunikka harue se beon sikhue baro deuseyo.]
　　里边儿有丸药和药粉，每天服用3次，饭后马上服用。

　　丽丽 ??? ????
　　[Sikhuga mwoyeyo?]
　　饭后是什么意思？

　　药剂师 ??? ?? ?? ??? ????.
　　[Sikhuneun babeul meogeun huraneun tteusieyo.]
　　就是吃完饭以后的意思。
 
　　丽丽 ?, ?????.
　　[Ne, algesseumnida.]
　　好，知道了。

　　药剂师 ?????. ??? ???.
　　[Gamsahamnida. Annyeonghigaseyo.]
　　谢谢，再见。
 
 
　　会话 2. 无处方时
 
　　丽丽 ??????
　　[Annyeonghaseyo?]
　　您好。

　　药剂师 ?? ???.
　　[Eoseo oseyo.]
　　欢迎光临。

　　丽丽 ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???.
　　[Myeochil jeone gwireul ttureonneunde yeomjeungi saengyeoseo hangsaengjereul sareo wasseoyo.]
　　前几天穿了耳洞后发炎，我想买抗生素。

　　药剂师 ?! ?? ???? ?? ???.
　　[A! Geureom cheobangjeonuel boyeo juseyo.]
　　是吗。那请出示处方？

　　丽丽 ???? ????.
　　[Cheobangjeoni eomneundeyo.]
　　没有处方。

　　药剂师 ???? ??? ?? ?? ???? ? ? ???.
　　[Hangsaengjeneun cheobangjeon eobsi geunyang yakgugeseo sal su eobseoyo.]
　　抗生素是没有处方的话不能在药店购买的。
 
　　丽丽 ?? ??? ?? ???
　　[Geureom eotteoke haeya doejyo?]
　　那该怎么办？

　　药剂师 ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??.
　　[Useon byeongwone gasyeoseo jinchareul badeusigo cheobangjeoneul bada osyeoya dwaeyo.]
　　请您首先到医院检查后带医生开的处方再来吧。

　　丽丽 ???? ?? ?? ??? ?? ???
　　[Geuraeyo? Geureom eoneu byeongwone gaya hajyo?]
　　是吗？那我应该去哪家医院？

　　药剂师 ???? ?? ???? ??? ??.
　　[Majeunpyeone inneun pibugwae gasimyeon dwaeyo.]
　　到对面的皮肤科就可以了。
 
　　丽丽 ?, ?????. ?????.
　　[Ne, algesseumnida. Gamsahamnida.]
　　好，知道了，谢谢。

　　药剂师 ??? ???.
　　[Annyeonghi gaseyo.]
　　再见。