济州“小路”旅游业喜迎繁荣

　　随着游客人数不断刷新历史纪录，济州旅游业迎来了最繁荣的景象。济州道和济州道观光协会9月14日表示，截上月，济州来访游客人数达445.6201万人。其中韩国人达407.0989万人，外国人达38.5312万人。该数字相当于今年游客吸引目标（600万人）的74.3%，是开始统计乘飞机和乘船游客人数的1976年以来的值。
 
自今年3月以来，单月游客人数连续六个月刷新纪录。今年8月吸引的游客达74.2293万人，比去年同期（61.9644万人）增加19.8%. 处于休假旺季的7月31日，游客人数还创下了3.2506万人的单日纪录。这是5年以来刷新2004年8月1日创下的单日历史纪录（3.1005万人）。上月来到济州的外国游客人数达7.5801万人，比去年8月增加了56.8%. 这一数字刷新了2007年10月创下的外国游客人数单月纪录（6.5761万人）。
 
济州道观光协会企划组组长郑允钟表示：“上个月一个月的时间里不断有旅客来到济州，因此，飞机、轮船等交通工具和特级酒店（相当于四、五）、客房、别墅、租赁汽车等的利用率超过90%，此类的旅游特殊需求火爆。”
据分析，出现“济州热潮”的最主要原因是甲型H1N1流感病毒在范围内迅速扩散引发的回避出境旅游现象。济州旅游以“徒步”为主题的特殊魅力也是一个原因。
 
实际上，能让人和济州亲密接触的250公里长的“济州小路”（济州Olle）线路的游客大幅增加，这一线路将高山、平原和海岸等每个角落的小径和村庄连在一起。韩国个被指定为联合国教科文组织自然遗产的火山岛及熔岩洞窟等汉拿山徒步旅游线路也倍受欢迎。“olle”是济州方言，意思是从大路到家的小胡同。自济州出身的传媒人士徐明淑2007年9月开拓了西归浦市城山邑始兴里旅游线路后，“济州小路”今已开放了15条线路。
 
济州道文化观光交通局局长高景实表示：“经济低迷、甲流、改善高额费用的努力等因素使济州道迎来最繁荣的旅游景象。对直航航线的奖励刺激政策和在海外当地的营销战略等使外国游客蜂拥而。”
 
最近，济州旅游业繁荣景象中尤其吸引人眼球的就是从20世纪90年代开始陷入低迷的蜜月旅游开始复苏。济州道通常将9月列为旅游淡季，但是今年，得益于新婚夫妇的到来，特级酒店预订的客房大幅增加。从济州新罗酒店的情况看，9月份的蜜月预订率同比提高350%，10月也有望提高230%左右。乐天酒店9月份被新婚夫妇预订的客房达450间，大幅超过去年的163间。
 
但是最近，一向是秋季旅游主力的各级学校参观旅游团纷纷取消预订，从而使济州旅游业界紧张起来。自由旅行社代表金永镇（音）说：“据预测，参观旅游团的游客会减少10万多人，但这一部分会被个别游客填补，不会对繁荣的大潮流造成影响。”