韩国戏剧的3张“名片”

　　■3部代表性现代话剧

　　据主办方介绍，这是3部韩国最有影响、代表和最的现代话剧，风格的迥异显示了韩国戏剧的多样性，代表着韩国现代话剧的不同风格和发展水平，可谓韩国戏剧的3张“名片”。

　　话剧《青春礼赞》描述的是因贫困和寂寞而彷徨的年轻人的故事。导演朴根亨认为，年轻人的彷徨和挣扎往往是他们成长的过程。通过这部话剧，想引起中国观众对挣扎在生活中的小人物的思考。舞台上，演员都采用真实表演，包括踢、打、踹、砸等猛烈的直接身体接触。

　　林度完导演的《沃伊采克》则把173年前德国作家乔治·毕希纳的未完稿作品以形体剧的方式搬上舞台。极简主义是话剧的特色，演员都是一袭黑衣（偶尔裹上白色的围裙以表示厨房的场景），数张椅子，一种灯光，寥寥数语。导演将舞台上的物质元素“吝啬”到只剩下必不可少，依托演员肢体语言和对椅子的创造性运用，借助观众的想象，扩展出舞台空间。演员们在椅子上不停地上下移动，跟随音乐，这种垂直移动愈加激烈快速，将戏剧的悲情气氛推向高潮。

　　《麦克白夫人》是一出道具剧，韩国女导演韩泰淑以麦克白夫人的视角对莎翁经典戏剧进行了重新诠释，聚焦于麦克白夫人的罪意识，强调了人类的存在感。演员们既要表演，还分别需要掌握雕塑技法、民族传统乐器的使用和音乐创制以及专业的现代舞蹈表演。所以，观众赏戏的同时还可以欣赏演员在现场雕塑出一尊邓肯王像，并随着剧情的推进，在观众面前伴随着满天飞扬的麦粉，以手作锤，将雕像一下一下地毁灭。尤值一提的是，韩国音乐家元一先生利用各种民族打击乐器和自己嘴的发音，创造出的听觉语言。时而似心魔鬼魅般地召唤，时而擂鼓喧天震人心魄，时而如丧钟般长鸣……音乐成了戏剧的有力表达语言。