上班族在韩国“父母节”送的礼物是?（双语阅读）

上班族在韩国“父母节”送的礼物是?

　　5月8日是韩国的父母节。在这个意义非凡的节日里，韩国人会怎样报答父母呢?又会怎样回报父母的养育之恩呢?韩国人又会对“父母节”有何感触呢?

　　'????'? ??? ??? ???? ????? ???? ??? '??'? ???? ?? ??? ????.

　　父母节将，据调查，大部分上班族都决定将现金作为父母节的礼物。

　　?????? '????'(www.jobkorea.co.kr)? ?? ?? ??? 949?? ???? ??? '5? ??? ? ?? ?? ????'?? ?? ???? 68.5%? '???? ???? ?? ??'(????)? '??'? ???? 6? ???.

　　专业就职网站‘jobkorea'(www.jobkorea.co.kr)于6日公布了调查结果。近期以949名上班族为调查对象进行的《5月家庭月支出计划》调查问卷中，有68.5%的人在‘父母节献给父母什么礼物’一问中选择了‘现金’。

　　'???? ???? ?? ??' 2?? '??? ?? ??'(46.6%)??? ? ???? △?? ?? ? ??(18.5%) △????(13.9%) △???(11.5%) ??? ????.

　　‘父母节献给父母什么礼物’的问题中，‘带父母品尝山珍海味’(46.6%)的回答位居第二，其次分别是‘买衣服和鞋’(18.5)‘赠送康乃馨’(13.9%)和‘赠送商品券’等回答。

　　???? ?? ?? ??? ?? ????? ?? 60?4269?, ?? ????? 29?4003???? ????.

　　据调查，已婚人士预计为准备父母节礼物将支出604，269元韩币，未婚人士则准备支出294，003元韩币。

　　?? ?? ??? ???? ???? '????? ?????'? ?? ???? ?? ???? 87.5%? ?? ??? ???.

　　值得一提的是，调查问卷显示，有87.5%的参与对象表明”为双亲过父母节压力很大“。

　　????? ?????? ?? ????? ???? ? '????? ??????? ??'(????)? ?? ?? ????? '??? ?? ? ??? ??? ? ?????'? ??? 78.2%? ?? ???.

　　以认为”过父母节压力大“的人为对象，调查其理由时，78.2%的人回答”礼物和零用钱等经济支出负担太重“，所占比重最 大。

　　? △?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??(24.3%) △?? ??? ?? ?? ?? ???? ??(17.0%) △?? ?? ???? ???? ??(16.1%) ?? ?? ???.

　　‘不得不在繁忙的行程中抽出时间一起旅游或者吃饭’(24.3%)，‘选择礼物和预约饭店太麻烦’(17.0%)和‘不论去哪都是人山人海’(16.1%)等理由紧随其后。

　　以上就是“上班族在韩国‘父母节’送的礼物是”的相关内容，希望能帮助到爱美的你！更多内容，欢迎继续关注8682赴韩整形网！